À l'occasion de notre partenariat avec la campagne de la Tsédaka du FSJU notre mensuel Ivrit et Vite du mois de Kislev a été envoyé sous pli à tous les mouvements de jeunesse et écoles juives. Un grand merci à Noé pour la jeunesse.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Ce mensuel continue sa mission, celle de vous encourager et de vous sensibiliser à l’hébreu. L’hébreu n’est pas seulement une langue, c’est une culture, c’est un marqueur identitaire, c’est une généalogie sans nulle autre pareille. Et nous, modestement, nous proposons de vous réengager dans cette Histoire millénaire. Aimer Israël ce n’est pas seulement regarder ce pays de loin comme un horizon lointain et s’émouvoir de son actualité, c’est aussi entrer de plain-pied dans sa culture voire dans son ethos et cela ne peut se faire que par la langue. Alors oui c’est un challenge mais le jeu en vaut la chandelle j’en suis convaincu. Et vous? Bon mois à tous et profitez bien de ce tour du monde que nous vous offrons !
C’est bien connu, Tou Bichvat est une des fêtes préférées des gourmands. À cette occasion, ce numéro de Ivrit et Vite est placé sous le signe du fruit et plus largement de l’écologie. L’agriculture tient une place très importante dans la Bible, et l’hébreu regorge de mots pour désigner les éléments de la nature. Ce mois-ci, plongez-vous avec nous dans une ambiance champêtre, développez vos connaissances et faites fleurir votre hébreu ! Notre dessein comme d’habitude est de planter la graine, mais c’est à vous de jouer pour faire pousser votre attachement à cette si belle langue. Après tout, n’est-ce pas en hébreu qu’il y a des racines ? Bonne fête !
Quelle différence entre le Kaf et le Kouf, le Khaf et le ‘Hèt, le Samèkh et le Sine, le Tèt et le Tav, le Alef et le Aïne, le Vèt et le Vav ? Aucune si j’écris en phonétique des mots contenant l’une ou l’autre des deux lettres formant les couples énoncés précédemment. Et pourtant ce ne sont pas du tout les mêmes lettres… D’ailleurs dans l’histoire de l’hébreu chacune d’entre elles représentait un phonème différent.
Le mois de Tichri est le premier mois du calendrier hébraïque, l'occasion pour commencer une série de numéros que vous allez, qui sait, collectionner. L'idée est de voir ou revoir des notions d'hébreu que vous avez en mémoire mais qui se révèlent un peu lointaines.
Commentaires