Vocabulaire autour de la fête de Pessah en hébreu

Nous vous mettons à disposition 13 mots et expressions autour de la fête de Pessah.

Vous y retrouverez l’hébreu, sa traduction française et même la phonétique
afin de commencer/compléter votre apprentissage.

Qu'est-ce qui a changé cette nuit-là?	Ma nichtana halayla hazé	מָה נִשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה
On prépare le Seder	Mékhinim èt hasédèr	מְכִינִים אֶת הַסֵּדֶר
On se prépare à la fête	Mitkonénim la'hag	מִתְכּוֹנְנִים לַחַג
On mange du pain azyme	Okhlim matsa	אוֹכְלִים מַצָּה
On nettoie la maison	Ménakim èt habaïte	מְנַקִּים אֶת הַבַּיִת
On fait les courses	Orkhim kniot	עוֹרְכִים קְנִיּוֹת
Liste de courses	Réchimat mitzrakhim	רְשִׁימַת מִצְרָכִים
On convie des invités	Mazminim or'him	מַזְמִינִים אוֹרְחִים
La vérification du 'hamets	Bdikat 'hamèts	בְּדִיקַת חָמֵץ
On boit quatre verres de vin	Chotim arba kossote yayine	שׁוֹתִים אַרְבַּע כּוֹסוֹת יַיִן
On lit la hagada	Kor'im èt hahagada	קוֹרְאִים אֶת הַהַגָּדָה
On raconte la sortie d'Égypte	Méssaprim 'al hayétsia mimitsrayim	מְסַפְּרִים עַל הַיְּצִיאָה מִמִּצְרַיִים
Un Pessah cacher et joyeux	Pessah cacher véssaméa'h	פֶּסַח כָּשֵׁר וְשָׂמֵחַ