vocabulaire du salon de coiffure en hébreu

Le mot du jour
23 Juin 2021
Aucun commentaire

Nous vous mettons à disposition 43 mots et expressions autours du salon de coiffure .

Vous y retrouverez l’hébreu, sa traduction française et même la phonétique
afin de commencer/compléter votre apprentissage.

un salon de coiffure	Misspara	מִסְפָּרָה
coiffeur/coiffeuse	Sapar/Saparit	סַפָּר/סַפָּרִית
hair designer	Méatsève Séar	מְעַצֵּב שֵׂיעַר
expérimenté	Ménoussé	מְנוּסֶּה
une coupe	Tissporète	תִּסְפּוֹרֶת

démonstration	Hadgama	הַדְגָּמָה
humidifier, mouiller	Léhartive	לְהַרְטִיב
couper aux ciseaux	Ligzor	לִגְזוֹר
rafraîchir	Léraanène	לְרַעֲנֵן

raconter/ couper les cheveux	Léssapère	לְסַפֵּר
histoire	Sipour	סִיפּוּר
client/clients	Lakoa’h/Lako’hote	לָקוֹחַ/לָקוֹחוֹת

proposer, suggérer, offrir	Léatsia	לְהַצִּיעַ
attribuer, accorder	Léhaanike	לְהַעֲנִיק
barbe	Zakane	זָקָן
la mode	Ofna	אוֹפְנָה
un ton	Gavène	גָּוֶון
des mèches (de couleurs)	Gvanim	גְּוָונִים
un brushing	Pène	פֶן
un séchoir	Méyabèch Séar	מְיַיבֵּשׁ שֵׂיעָר
coloration, couleur	Tséva	צֶבַע
lissage	Ha’hlaka	הַחְלָקָה
un dégradé	Dérougue	דֵּירוּג

sécher	Léyabèche	לְיַיבֵּשׁ
« coiffer les cheveux en arrière »	« Léssarèke ète hasséar a’hora	״לְסָרֵק אֶת הַשֵּׂיעָר אָחוֹרָה״
chemin, raie des cheveux	Chvile	שְׁבִיל
raccourcir	Lékatsère	לְקַצֵּר
raser	Légaléa’h	לְגַלֵח
contour, cadre	Misgérète	מִסְגֶּרֶת

accessoires, gadgets	Avizarim	אֲבִיזָרִים
ciseaux	Misparaïm	מִסְפָּרַיִים
rasoir électrique	Mékhonat Guiloua’h	מְכוֹנַת גִּילּוּחַ
tondeuse à cheveux	Mékhonat Tisporète	מְכוֹנַת תִּסְפּוֹרֶת
désépaissir	Lédalèle	לְדַלֵּל
volume	Néfa’h	נֶפַח

faire un shampoing	La’hfofe	לַחֲפוֹף
lavabo, évier	Kior	כִּיּוֹר
serviette	Magévète	מַּגֶּבֶת
refroidir	Lékarère	לְקָרֵר
réchauffer	Lé’hamème	לְחַמֵּם
gelé	Kafou	קָפוּא

crâne	Goulgolète	גּוּלְגּוֹלֶת
professionalisme	Miktsoïyout	מִקְצוֹעִיּוּת
se faire gâter, chouchouter	Léitpanèke	לְהִתְפַּנֵּק
compliment	Ma’hmaa	מַחְמָאָה
cheveux raides	Séar ‘halak	שֵׂיעָר חָלָק
cheveux bouclés	Séar Métoultal	שֵׂיעָר מְתוּלָתָּל
cheveux ondulés	Séar Gali	שֵׂיעָר גַּלִּי

magie	Késsème	קֶסֶם
matière	Homère	חוֹמֶר
argile	Hémar	חֵימָר
avoir confiance	Lissmokh Al	לִסְמוֹךְ על
tatouage	Kaakoua	קַעֲקוּעַ
naturel	Tivi	טִבְעִי
bande, mèche	Passe	פַּס
bout(s), pointe(s)	Katsé/Ktsavot	קָצֶה / קְצָווֹת