Vocabulaire du temps en hébreu (partie 1)

  • Le mot du jour
  • 14 Mai 2021
  • Aucun commentaire

Nous vous mettons à disposition 7 mots et expressions sur le thème du temps.

Vous y retrouverez l’hébreu, sa traduction française et même la phonétique
afin de commencer/compléter votre apprentissage.

 

Attends un instant ! ‘haké réga !

!חַכֵּה רֶגַע

Ça fait combien de temps que tu es monté(e) en Israël ? Lifnei kama zman ‘alita / ‘alit laarètz ? 

?לִפְנֵי כַּמָּה זְמַן עָלִיתָ לָאָרֶץ

Je suis monté(e) en Israël il y a un an ‘Aliti laarètz lifnei chana

עָלִיתִי לָאָרֶץ לִפְנֵי שָׁנָה

Quand arrives-tu ? Mataï ata magui’a ?

מָתַי אַתָּה מַגִּיעַ? מָתַי אַתְּ מַגִּיעָה?‏

Combien de temps dois-je attendre ? Un jour ? Une semaine ? Un mois ? Un an ? Kama zman ani tsarikh/ tsrikha lé’hakot ? Yom  ? Chavou’a ? ’Hodech ? Chana ?

 כַּמָּה זְמַן אֲנִי צָרִיךְ / צְרִיכָה לְחַכּוֹת? יוֹם? שָׁבוּעַ? חוֹדֶשׁ? שָׁנָה?‏

Nous sommes arrivés à l’heure ! 

Higa'nou bazman !  

!הִגַּעְנוּ בַּזְּמַן

On se parle dimanche prochain Ana’hnou nédabèr béyom richone hakarov

אֲנַחְנוּ נְדַבֵּר בְּיוֹם רִאשׁוֹן הַקָּרוֹב