Soukot en Israël : des appartements avec une souka intégrée

Soukot en Israël : ces appartements possèdent une souka intégrée

À Bnei Brak, certains immeubles présentent une étonnante particularité architecturale : des appartements possèdent une pièce spécialement conçue pour se transformer en souka pendant Soukot.

Le reste de l’année, cet espace peut servir de rangement. À l’approche de la fête, son plafond s’ouvre afin d’installer le skhakh, la couverture végétale de la souka.

Pour qu’une souka soit conforme, rien ne doit recouvrir son toit. C’est pourquoi ces espaces sont souvent disposés en décalé sur les façades, afin que chaque souka reste ouverte vers le ciel.

Une belle illustration de la manière dont, en Israël, les traditions peuvent directement influencer l’architecture des immeubles.

Toit (soucca)
סְכָךְ
s’khakh

Bain Rituel
מִקְוֶה
Mikvé

Synagogue
בֵּית כְּנֶסֶת
beth knesset

Un abri
מִקְלָט
Miklat

Cagibi
מַחְסָן
Makhsan

Conforme/Valide
כְּשֵׁרָה
K'shera