Vocabulaire de la famille en hébreu

  • Le mot du jour
  • 08 Octobre 2021
  • 3 commentaires

 

La famille occupe une place centrale dans la culture israélienne.
Et cela se reflète directement dans la langue hébraïque.
Quand on apprend l’hébreu, le vocabulaire de la famille fait partie des tout premiers champs lexicaux à maîtriser, car il est utilisé tous les jours, dans la vie privée comme dans la vie sociale.

Savoir dire père, mère, frère, sœur, parents, enfants en hébreu ne suffit pas.
Il faut aussi comprendre comment ces mots sont réellement employés par les Israéliens, dans leurs conversations, dans les présentations, et même dans les messages WhatsApp.

L’hébreu est une langue très précise, mais aussi très vivante.
Par exemple, on ne parle pas de la famille de la même façon dans un contexte formel que dans une discussion entre amis. Certains mots sont plus neutres, d’autres sont affectifs, d’autres encore sont typiquement israéliens.

Dans cette leçon, tu vas découvrir :

  • les mots essentiels pour parler de ta famille en hébreu

  • comment présenter tes parents, tes frères et sœurs

  • et comment comprendre quand un Israélien parle de sa famille

Que tu viennes d’arriver en Israël ou que tu apprennes l’hébreu depuis l’étranger, ce vocabulaire est indispensable pour créer du lien, te présenter et comprendre les autres.

Dans la vidéo, tu entendras la vraie prononciation et les tournures naturelles utilisées dans l’hébreu moderne.

Famille / Family
מִשׁפָּחָה 
Mishpa’ha

Homme / Man

אִישׁ

Ish

Femme / Woman 
אִשָׁה

Isha

Parents / Parents
הוֹרִים

Horim

Papa / Dad
אַבָּא

Aba

Maman / Mom
אִמָא

Yéladim

Garçon / Boy
יֶלֶד
 
Yélèd

Fille / Girl
יַלְדָּה

Yalda

Bébé / Baby
תִינוֹק
 
Tinok

Fils / son
בֵּן
 
Bène

Fille / Daughter
בַּת
 
Bat

Frère / Brother
אָח 
A’h

Sœur / Sister
אָחוֹת
 
A’hot

Papi / Grandfather
סָבָּא
 
Saba

Mamie / Grandmother
סָבְתָא

Savta

Oncle / Uncle
דוֹד

Dod

Tante / Aunt
דּוֹדָה

Doda

Neveu / Nephew 
בֶּן דּוֹד

A’hiane

Nièce / Nièce
אַחְיָנִית

A’hianit

Cousin / Cousin 
בֶּן דּוֹד

Ben dod

Cousine / Cousin 
בַּת דּוֹדָה

Bat doda

Petits-enfants / Grand Child 
נְכָדִים

Nékhadim

Petit-fils / GrandSon
נֶכֶד

Nékhèd

Petite-fille / GrandDaughter
נֶכְדָּהּ

Nékhda

Copain / GrandSon
חָבֵר

‘havèr

Copine / Friend
חֲבֵרָה

‘havéra

Le parcours faux débutants d'À cours d'hébreu vous apprendra toutes les bases nécessaires pour parler couramment l'hébreu moderne.

Votre passeport pour l'hébreu : la méthode plébiscitée par plus de 1 000 étudiants francophones.

Nos Manuels

manuels

Mentorat

mentorat

Cours hébreu

Coaching

Coaching hébreu

Coaching

Vos avis

témoignage

Suivez-nous

instagram