Bat Yam : que signifie le nom de cette ville en hébreu ?

Que signifie Bat Yam en hébreu ?

Bat Yam (בת ים) est une ville côtière d’Israël située juste au sud de Tel-Aviv.
Mais son nom intrigue : que veut dire exactement Bat Yam en hébreu ?

Si tu traduis mot à mot :

• Bat (בת) = fille

• Yam (ים) = mer

Bat Yam signifie donc : “la fille de la mer”.

Un nom très poétique… et très israélien.

Une sirène
בַּת יָם
Bat Yam

La petite sirène
בַּת הַיָּם הַקְּטַנָּה
Bat Ha Yam Ha Ktana

Fille
בַּת
Bat

La mer
יָם
Yam