Même McDonald’s change tout pour Pessa’h en Israël
Pendant Pessa’h, même les grandes chaînes s’adaptent…
Dans cette vidéo, Élie Cohen vous emmène dans un McDonald’s en Israël pour découvrir une particularité étonnante :
les menus changent spécialement pour Pessa’h.
Ici, pas de pain classique (חָמֵץ)…
Il est remplacé par un pain spécial, cacher pour Pessa’h, souvent à base de pommes de terre ?
Une adaptation unique au monde, qui montre à quel point la fête s’inscrit dans la vie quotidienne en Israël.
L’occasion aussi d’apprendre du vocabulaire utile autour de Pessa’h et de l’alimentation.
Une immersion concrète dans la culture israélienne.
Levain
חָמֵץ
Khamets
Qu’est-ce qui a changé
מָה נִשְׁתַּנָּה
Ma nishtana
Je commande (masculin)
אֲנִי מַזְמִין
Ani mazmin
On s’assoit au restaurant
יוֹשְׁבִים בַּמִּסְעָדָה
Yoshvim ba-misada
Spécial
מְיוּחָד
Meyoukhad
Grand
גָּדוֹל
Gadol
Voici notre plat
הִנֵּה הָאֲרוּחָה שֶׁלָּנוּ
Hine ha-aroukha shelanu
C’est un petit pain fait à base de pommes de terre
זֹאת לַחְמָנִיָּיה עֲשׂוּיָה מִתַּפּוּחֵי אֲדָמָה
Zot lakhmaniya assouya mitapoukhei adama
Petit pain
לַחְמָנִיָּיה
Lakhmaniya
Maintenant je goûte
עַכְשָׁיו אֲנִי טוֹעֵם
Akhshav ani toem
C’est moelleux
זֶה רַךְ
Ze rakh
Le sable est mouillé
הַחוֹל רָטוֹב
Ha-hol ratov
Écrivez-moi en commentaires
תִּרְשְׁמוּ לִי בַּתְּגוּבוֹת
Tirshmou li ba-tgouvot
Que pensez-vous du pain casher pour Pessah
מָה אַתֶּם חוֹשְׁבִים עַל הַלֶּחֶם הַכָּשֵׁר לְפֶסַח
Ma atem khoshvim al halechem hakasher le-Pessah
Joyeuses fêtes à tous
חַג שָׂמֵחַ לְכוּלָּם, מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה
Hag sameakh lekoulam, moadim lesimkha
Nos Manuels
Mentorat
Cours hébreu
Coaching hébreu
Vos avis
Suivez-nous
