Échange avec Simon Moos, peut-on comprendre Israël sans parler hébreu ?
Peut-on comprendre Israël
sans parler hébreu ?
Interview - Simon Moos
Pourquoi tant de Français ont-ils un avis si tranché sur Israël… sans parler hébreu, sans vivre ici, et parfois sans vraiment comprendre la société israélienne ? Dans cette interview avec Simon Moos, on parle d’Israël, de politique, du regard français sur ce pays, et surtout d’un point essentiel : pour comprendre Israël en profondeur, il faut aussi entrer dans sa langue
Antisémitisme
אַנְטִישֵׁמִיּוּ
Antishemiyout
Shoah / Holocauste
שׁוֹאָה
Shoah
Tragédie
טְרָגֶדְיָה
Tragedya
Catastrophe / Désastre
אָסוֹן
Ason
Destruction
חוּרְבַּן
Hourban
Espoir
תִּקְוָוה
Tikva
Tu veux un menu en français ?
?אַתָּה רוֹצֶה תַּפְרִיט בְּצָרְפָתִית
Ata rotse tafrit be-tsarfatit
Elle vivra
תִּחְיֶיה
Tikhyé
Libérer
לְשַׁחְרֵר
Leshakhrer
Distinguer / Séparer
לְהַבְדִּיל
Lehavdil
Distinction / Havdala
הַבְדָּלָה
Havdala
Parti politique
מִפְלָגָה
Miflaga
Voter
לְהַצְבִּיעַ
Lehatsbia
Doigt
אֶצְבַּע
Etsb
Je vote pour quelqu’un
אֲנִי מַצְבִּיעַ לְמִישֶׁהוּ
Ani matsbia lemishehou
Choisir
לִבְחוֹר
Livhor
Je te choisis
אֲנִי בּוֹחֵר בְּךָ
Ani boher bekha
Élections
בְּחִירוֹת
Behirot
Manifestation – Manifestations
הַפְגָּנָה – הַפְגָּנוֹת
Hafgana – Hafganot
Manifester
לְהַפְגִּין
Lehafgin
Expliquer
לְהַסְבִּיר
Lehasbi
Explication
הֶסְבֵּר
Hesber
Communication pro-israélienne / Plaidoyer pour Israël
הַסְבָּרָה
Hasbara
Propagande
תַּעֲמוּלָה
Taa’moula
Travail pénible / Labeur
עָמָל
Amal
Peuple élu / Peuple particulier
עַם סְגוּלָּה
Am segoula
Le peuple élu
הָעָם הַנִּבְחָר
Ha-am ha-nivhar
Capable
מְסוּגָּל
Mesougal
Protection / Défense
הֲגַנָּה
Hagana
Armée de défense d’Israël
צְבָא הֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל
Tsva Hagana le-Israe
Je protège ma peau
אֲנִי מֵגֵן עַל הָעוֹר שֶׁלִּי
Ani megen al ha-or sheli
Je mets de la crème de protection
אֲנִי שָׂם קְרֵם הֲגַנָּה
Ani sam krem hagana
Tu défends Israël
אַתָּה מֵגֵן עַל יִשְׂרָאֵל
Ata megen al Israel
Entendre / Écouter
לִשְׁמוֹעַ
Lishmoa
Nous ferons et nous écouterons
נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע
Naassé ve-nishma
Passionnant / Fascinant
מְרַתֵּק
Meratek
Nos Manuels
Mentorat
Cours hébreu
Coaching hébreu
Vos avis
Suivez-nous
