Au cœur du centre d’appels d’urgence de Magen David Adom

  • Le mot du jour
  • 26 Août 2026

Que se passe-t-il quand on appelle le 101 en Israël ? Immersion chez Magen David Adom

Élie Cohen vous emmène aujourd’hui dans le centre d’appels d’urgence de Magen David Adom pour découvrir ce qui se passe lorsque l’on compose le 101 en Israël.

Chaque jour, le centre opérationnel reçoit environ 6 000 appels. Les équipes doivent identifier la nature de l’urgence en quelques secondes, localiser la situation et envoyer immédiatement les secours adaptés.

Une partie des équipes répond aux appels, tandis qu’une autre coordonne l’envoi des ambulances et des premiers intervenants sur le terrain.

Cette immersion permet de mieux comprendre le fonctionnement des secours en Israël, mais aussi d’apprendre l’hébreu dans un contexte réel, à partir du vocabulaire utilisé quotidiennement par les équipes de Magen David Adom.

Élie Cohen nous fait également découvrir la région opérationnelle d’Ayalon, à laquelle il appartient lui-même.

Retrouvez tout le vocabulaire en hébreu vocalisé, sa traduction française et la phonétique en bas de la leçon.

centre d’appels / centre opérationnel 

מוֹקֵד
Moked

la région / le district Ayalon      

מֶרְחָב אַיָּלוֹן

Merhav Ayalon

la prise en charge / la réponse opérationnelle  

הַמַּעֲנֶה

HaMa’ané

centre de dispatch des premiers répondants bénévoles

מוֹקֵד כּוֹנְנִים

Moked konanim

cent-un / 101

מֵאָה וְאַחַת

Méa vé-ahat

appeler les secours   

לְהַזְעִיק עֶזְרָה

Lehaz’ik ezra

il y a plus de six mille appels par jour

יֵשׁ יוֹתֵר מִשֵּׁשֶׁת אֲלָפִים קְרִיאוֹת בְּכָל יוֹם

Yesh yoter mi-shéshet alafim kriot bekhol yom

premiers répondants bénévoles / secouristes d’astreinte

כּוֹנְנִים

Konanim

Nos Manuels

manuels

Mentorat

mentorat

Cours hébreu

Coaching

Coaching hébreu

Coaching

Vos avis

témoignage

Suivez-nous

instagram