Le vrai sens du mot “amer” en hébreu (vocabulaire essentiel expliqué)

  • Le mot du jour
  • 23 Mars 2026

 

 

Comment dire “amer” en hébreu ? (explication complète + vocabulaire) 

 

Le mot “amer” en hébreu est bien plus riche qu’une simple traduction. Il traverse à la fois le vocabulaire du quotidien, les sensations gustatives et même les émotions humaines. Comprendre ses différentes utilisations permet d’enrichir considérablement son expression en hébreu, que l’on soit débutant ou avancé.

Dans ce vocabulaire, on découvre comment une même racine peut décrire un goût, qualifier une personne ou encore apparaître dans des contextes culturels essentiels liés à la tradition juive. Cette diversité illustre parfaitement la logique de la langue hébraïque, où chaque mot porte plusieurs dimensions de sens.

Cette liste vous permettra d’apprendre à utiliser ce champ lexical de manière naturelle, en contexte, et d’améliorer votre compréhension globale de l’hébreu moderne et biblique.

Herbes amères

מָרוֹר

Maror

Chocolat amer

שׁוֹקוֹלָד מָרִיר

Shokolad marir

Il y a un goût amer

יֵשׁ בָּזֶה טַעַם מַר

Yesh baze taam mar

C’est amer

זֶה מַר

Ze mar

Amère 

מָרָה

Mara

Noémie

נָעֳמִי

Naomi

Une personne amère (aigrie)

בֶּן אָדָם מְמוּרְמָר

Ben adam memourma

Une femme aigrie

אִישָּׁה מְמוּרְמֶרֶת

Isha memourmeret

Amer / Aigri (masculin)

מְמוּרְמָר

Memourmar

Amère / Aigrie (féminin)

בֶּן אָדָם מְמוּרְמָר

Memourmeret

Seder

סֵדֶר

Seder

Harosset

חֲרוֹסֶת

Kharosset

Nos Manuels

manuels

Mentorat

mentorat

Cours hébreu

Coaching

Coaching hébreu

Coaching

Vos avis

témoignage

Suivez-nous

instagram