Actualité חֲדָשׁוֹת

Comment dit-on “donner” en hébreu ? Une nuance à connaître

Comment dit-on “donner” en hébreu ? Découvrez dans cette vidéo une nuance importante entre donner, contribuer et faire un don.

Israël–Liban : un cessez-le-feu que personne ne semble vraiment reconnaître

Un cessez-le-feu peut-il encore porter ce nom lorsque les roquettes continuent de tomber, que les drones sont interceptés et que les responsables militaires parlent déjà de guerre ?

כָּשֵׁר ne veut pas seulement dire “casher” !

Découvrez le vrai sens du mot hébreu כָּשֵׁר, souvent traduit par “casher”, et son lien avec l’idée d’aptitude, de formation et de conformité dans l’hébreu moderne.

“Depuis” en hébreu : le piège que presque tous les francophones font au début

Apprenez comment traduire “depuis” en hébreu moderne selon le contexte : durée, phrase négative, “il y a”, מֵאָז, לִפְנֵי… Une leçon essentielle pour éviter les erreurs fréquentes des francophones.

Commander une glace en hébreu en Israël | Vocabulaire utile

Apprenez à commander une glace en hébreu en Israël avec des mots simples du quotidien. Une façon gourmande et pratique de progresser en hébreu.

Shavouot en hébreu : comprendre la fête de Shavouot et son vocabulaire

Découvrez le vocabulaire hébreu essentiel de Chavouot, la fête du don de la Torah, de la moisson et des produits laitiers. Une leçon simple pour mieux comprendre Shavouot en hébreu.

Israël sous tension : Jérusalem fête, le Nord s’embrase, l’Iran inquiète

Pendant qu’Israël célèbre Jérusalem, la presse israélienne parle aussi de drones au Nord, d’une possible reprise de la guerre, de l’Iran, de Trump, de Xi Jinping… et même de Lior Raz, la star de Fauda. Aujourd’hui, on décrypte ensemble les grandes unes israéliennes en hébreu et en français.

Je te parle en hébreu : l’erreur fréquente avec אִתְּךָ et אֵלֶיךָ

En hébreu, “je te parle” ne se traduit pas toujours de la même façon. Découvrez la différence entre מְדַבֵּר אִתְּךָ et מְדַבֵּר אֵלֶיךָ, une nuance essentielle pour parler correctement hébreu.

Israël : violence, drones piégés, Nord sous le feu

Israël sous tension : violence intérieure, guerre au Nord, drones piégés, vie chère et crise politique. Dans cette revue de presse israélienne du 1er mai 2026, on décrypte les unes des grands journaux hébreux — de Yediot Aharonot à Israel Hayom, Maariv, Yated Neeman et HaMevasser — pour comprendre ce qui inquiète, divise et bouleverse la société israélienne aujourd’hui.

Un été pour débloquer votre hébreu

Boostez votre niveau d’hébreu cet été avec nos cours intensifs en ligne et en présentiel. Grâce à un partenariat exclusif entre À cours d’hébreu et Dialangue, bénéficiez d’une méthode éprouvée et d’un accompagnement professionnel pour progresser rapidement en hébreu. Ce programme intensif est conçu pour améliorer votre compréhension, votre expression orale et votre confiance en hébreu. Formation adaptée à tous les niveaux, idéale pour apprendre l’hébreu efficacement pendant l’été.

Apprends les déclinaison de ET אֶת en hébreu

Apprenez à décliner le mot אֶת en hébreu pour dire “me”, “te”, “le”, “la”, “nous” ou “les” avec des exemples simples et utiles.

Arrête d'apprendre du vocabulaire hébreu

Tout le monde veut apprendre plus de mots en hébreu 🇮🇱 Mais pour vraiment parler hébreu, le vocabulaire ne suffit pas.

Israël : Mossad, Liban, Iran et tensions internes au cœur de l’actualité

La presse israélienne du 29 mai 2026 offre un panorama particulièrement dense de l’actualité du pays. Entre révélations sur les opérations secrètes du Mossad en Iran, incertitudes autour du Liban, négociations indirectes entre Washington et Téhéran, retour douloureux sur les failles du 7 octobre et tensions croissantes avec le monde ultra-orthodoxe, Israël semble évoluer simultanément sur plusieurs fronts : militaire, diplomatique, sécuritaire et intérieur.

Cahier de vacances : Hébreu en action

Ce cahier bilingue initie les enfants de 6 à 8 ans au vocabulaire hébraïque à travers 14 thèmes du quotidien. Avec ses exercices visuels et progressifs, il permet d’apprendre les mots essentiels de façon ludique, simple et naturelle.

En retard, l'expression à connaitre absolument en hébreu

Quand on apprend l’hébreu, on a souvent besoin de dire une phrase très simple : “Je suis en retard.”

Comment dire “appeler” en hébreu ? Les différents usages selon le contexte

En français, le verbe “appeler” peut avoir plusieurs sens : appeler quelqu’un au téléphone, appeler une personne par son nom, s’appeler, ou encore appeler à l’aide. En hébreu, ces nuances ne se traduisent pas toujours avec le même verbe. Dans cette vidéo, Itsik et Élie vous aident à y voir plus clair et vous expliquent comment utiliser correctement les différentes formes du verbe “appeler” en hébreu, selon le contexte.

Le mot du jour : Piquant

Piquant ! Un mot qui peut décrire une sauce… mais aussi une remarque, une personnalité ou une situation.

L'échiquier d'Ormuz : alerte au Nord, Iran et crise politique

Analyse de la presse israélienne du 8 mai 2026 : tensions au Nord, menace du Hezbollah, dossier iranien, stratégie de Trump et impasse politique en Israël.

De Kippour à “mon chéri” : le secret du mot כַּפָּרָה (Kapara)

Découvrez le mot hébreu כַּפָּרָה (kapara) : de l’expiation liée à Kippour à son usage moderne pour dire “mon chéri” ou “tant pis”. Un incontournable du vocabulaire hébreu.

Les prépositions en hébreu, ne faites plus l'erreur

Prépositions en hébreu : découvrez le piège entre “לְ” et “אֶל” avec des exemples simples et concrets. Apprenez quand dire “לָהּ” ou “אֵלֶיהָ” sans vous tromper.

À cours d'hébreu | Recevez les actualités du site